Kritische Werkausgaben des 20. und 21. Jahrhunderts

Im 20. Jahrhundert setzte eine intensive Abaelard-Forschung ein. Seitdem erschienen zahlreiche kritische Werkausgaben, die die Fehler und Missverständnisse früherer Manuskripte und Übersetzungen zu vermeiden suchten. Doch auch hier finden sich deutliche Qualitätsunterschiede. Eine kritische Edition des Gesamtwerkes wäre wünschenswert, ist jedoch nach wie vor nicht verwirklicht. Im folgenden findet der interessierte Leser eine sicher nicht vollständige Auswahl der wichtigsten Einzeleditionen.

 

Apologia contra Bernardum Buytaert Eloi Marie: Petri Abaelardi Opera Theologica, Bd. l = CCM, Bd. XI, Turnhout 1969, 357-368

Ruf P., Grabmann M.: Ein neu aufgefundenes Bruchstück der Apologia Abaelards, Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, JG 1930, Heft 5

Carmen ad Astralabium Rubingh-Bosscher J.M.A.: Peter Abelard - Carmen ad Astralabium, Groningen 1987
Carmen figuratum Ernst, U.: Ein unbeachtetes Carmen figuratum des Petrus Abaelardus, Mittellateinisches Jahrbuch 21, 1986, 125-146
Collationes oder Dialogus inter Philosophum, Iudaeum et Christianum Thomas Rudolf: Petrus Abaelardus, Dialogus inter Philosophum, Iudaeum et Christianum, Stuttgart, 1970

Payer, P. J.: Peter Abaelard - A Dialogue of a Philosopher with a Jew and a Christian, Toronto, 1979

Krautz Hans-Wolfgang: Peter Abaelard, Gespräch eines Philosophen, eines Juden und eines Christen, lateinisch und deutsch, Frankfurt/Main, Leipzig 1995

John Marenbon und Giovanni Orlandi: Peter Abelard - Collationes, Oxford,  2002

Commentaria in Epistolam Pauli ad Romanos Buytaert Eloi Marie: Petri Abaelardi Opera Theologica, Bd. l = CCM, Bd. XI, Turnhout 1969, 41-340
Confessio fidei ad Heloissam Burnett Ch.: Confessio fidei ad Heloisam in Mittellateinisches Jahrbuch 21, 1986, 147 - 155

Hicks, E.: La vie et les epistres Pierres Abaelart et Heloys sa fame, lateinisch, und altfranzösische Übersetzung von Jean de Meun, Paris, 1991

Brost Eberhard: Abaelard, Leidensgeschichte und Briefwechsel mit Heloïsa, deutsch, Heidelberg 1979, 401-403

Confessio fidei 'Universis' Burnett Charles S. F.: Peter Abaelard, "Confessio fidei 'universis'", A critical Edition of Abelard's reply to accusation of heresy, in: MS 48 (1986) 111-138

Hicks, E.: La vie et les epistres Pierres Abaelart et Heloys sa fame, lateinisch, und altfranzösische Übersetzung von Jean de Meun, Paris, 1991

Dialectica De Rijk Lambenus Marie: Petrus Abaelardus, Dialectica, First Complete Edition, Assen 1970.
Epistola I oder Historia calamitatum mearum Muckle J. T.: Abelards Letter of Consolation to a Friend, Historia Calamitatum, MS 12 (1950) 163-213

Monfrin J.: Abélard, Historia calamitatum, texte critique avec une introduction, Paris 1959, 63 - 109

Hicks, E.: La vie et les epistres Pierres Abaelart et Heloys sa fame, lateinisch, und altfranzösische Übersetzung von Jean de Meun, Paris, 1991

Brost Eberhard: Abaelard, Leidensgeschichte und Briefwechsel mit Heloïsa, deutsch, Heidelberg 1979, 7-71

Krautz Hans-Wolfgang: Abaelard, Der Briefwechsel mit Heloïsa, deutsch, Stuttgart 1989, 5-58

Dag Nikolaus Hasse: Abaelards Historia Calamitatum, Berlin 2002

M. Clanchy: The letters of Abelard and Heloise, London 2003

Epistolae II-V Muckle J. T.: The Personal Letters Between Abelard and Heloise, Introduction, Authenticity and Text, Medieval Studies 15 (1953) 47-94

Monfrin J.: Epistolae, Paris 1959

Hicks, E.: La vie et les epistres Pierres Abaelart et Heloys sa fame, lateinisch, und altfranzösische Übersetzung von Jean de Meun, Paris, 1991

Brost Eberhard: Abaelard, Leidensgeschichte und Briefwechsel mit Heloïsa, deutsch, Heidelberg 1979, 74-145

Krautz Hans-Wolfgang: Abaelard, Der Briefwechsel mit Heloisa, deutsch, Stuttgart 1989, 59-115

M. Clanchy: The letters of Abelard and Heloise, London 2003

Epistolae VI & VII Muckle J. T.: The Letter of Heloise on Religious Life and Abelards First Reply, Medieval Studies 17 (1955) 240-281

Hicks, E.: La vie et les epistres Pierres Abaelart et Heloys sa fame, lateinisch, und altfranzösische Übersetzung von Jean de Meun, Paris, 1991

Brost Eberhard: Abaelard, Leidensgeschichte und Briefwechsel mit Heloïsa, deutsch, Heidelberg 1979, 148-242

Krautz Hans-Wolfgang: Abaelard. Der Briefwechsel mit Heloïsa, deutsch, Stuttgart 1989, 116-196

M. Clanchy: The letters of Abelard and Heloise, London 2003

Epistola VIII McLaughlin T. P.: Abelard's Rule for Religious Women, Medieval Studies 18 (1956) 241-292

Brost Eberhard: Abaelard, Leidensgeschichte und Briefwechsel mit Heloïsa, deutsch, Heidelberg 1979, 245-364

Krautz Hans-Wolfgang: Abaelard. Der Briefwechsel mit Heloisa, deutsch, Stuttgart 1989, 197-302

M. Clanchy: The letters of Abelard and Heloise, London 2003

Epistolae IX - XIV Smits, E. R.: Abelard's letters IX - XIV, Groningen, 1983
Epistola X ad Bernardum Claravallensem abbatem de oratione dominica Burnett, Ch.: Expositio Orationis Dominicae - Peter Abelards exposition of the Lords prayer in: Revue Bénédictine 95 , 1985, 60 -72

Smits E.R., Groningen, 1983, 239 - 247

Epistola Petri Abaelardi Contra Bernhardum Abbatem Klibansky Raymond: Peter Abailard and Bernard of Clairvaux. A letter by Abailard, in: MRS 5 (1961) 1-27

Leclercq, J.: Epistola Petri Abelardi contra Bernardum abbatem in Ètudes sur saint Bernard et le texte de ses ècrits, Rom 1953, 104f.

Epistolae IX - XIV Smits, E. R.: Abelard's letters IX - XIV, Groningen 1983
Epistola XVIII: Confessio fidei Thomson R.M., The Satirical Works of Berengar of Poitiers: An Edition with Introduction, Medieval studies 42, 1980, 117 - 118
Epithalamica Waddell C.: Musical Quarterly 72, 1986, 239-271
Ethica oder Scito te ipsum Luscombe David Edward, Peter Abelards Ethics, Oxford 1971

Schröter-Reinhard, Alexander: Die Ethika des Peter Abaelard, deutsch, Freiburg (Schweiz), 1999

Hommel Ferdinand: Nosce Te Ipsum, Die Ethik des Pter Abaelard, Wiesbaden 1947

Dal Pra, Mario: Conosci te stesso, Etica, Classici del pensiero I, Vicenca, 1941, Reprint 1976

Luscombe D. E.: Peter Abelard's Ethics, lateinisch-englisch, Oxford 1971

Ilgner, Rainer M., Petri Abaelardi Opera Omnia IV Scito Te Ipsum, Turnhout 2001

Expositio Orationis Dominicae Burnett, C.S.F.: Revue bénédictine 95, 1985, 60-72
Expositio in epistolam ad Romanos Peppermüller, R., Abaelard - Römerbriefkommentar, 3 Bände, lateinisch - deutsch, Freiburg, 2000
Expositio in Hexaemeron Buytaert E. M, Antonianum, 43, 1968, 163-194

Romig, M.F.: A critical edition of Peter Abelard's Expositio in Hexaemeron, PhDiss, University of Southern California, Los Angeles, 1981

Glossae super Periermeneias Geyer Bernhard, Peter Abaelards Philosophische Schriften, BGPTMA 21(3), Münster 1927, 307-503
Glossae super Porphyrium Geyer Bernhard, Peter Abaelards Philosophische Schriften, BGPTMA 21(1), Münster 1927, 1-109

Ottaviano C.: Glossae secundum Vocales, Testi medievali inediti, Florenz, 1933

Glossae super Praedicamenta Geyer Bernhard, Peter Abaelards Philosophische Schriften, BGPTMA 21(2), Münster 1927, 111-305
Hymnarius Paraclitensis Szöverffy J.: Peter Abelards Hymnarius Paraclitenis, 2 Bde, Albany New York 1975

Waddell Chr.: Cistercian Liturgy Series 8

Sister Jane Patricia, The hymns of Abelard in English verses, Lanham, 1986

Literalglossen Dal Pra, Scritti di Logica, Rom 1954, Florenz, 1969, 1-203
Logica Ingredientibus Geyer Bernhard: Peter Abaelards philosophische Schriften, Münster 1919-1933, 1-503

Minio-Paluello, L.:Thwelfth Century Logic, Text and Studies II Abaelardiana Inedita, Rom 1958, 3-108

Logica Nostrorum petitioni sociorum Geyer Bernhard: Peter Abaelards philosophische Schriften, Münster 1919-1933, 505-588
Planctus Vecchi, G.: Pietro Abelardo,  "Planctus", Modena 1951

Steinen, W. von den: Die Planctus Abaelardus Jephtas Tochter, Mittellateinisches Jahrbuch 4, 1967, 122-144

Weinrich E.: Dolorum Solatium, Mittellateinisches Jahrbuch 5, 1968, 59-78

Problemata Heloissae cum Petri Abaelardi Solutionibus Brost Eberhard: Abaelard, Leidensgeschichte und Briefwechsel mit Heloïsa, Heidelberg, Auszüge in Deutsch, 1979, 367-374

Krautz Hans-Wolfgang: Abaelard. Der Briefwechsel mit Heloïsa, Auszüge in Deutsch, Stuttgart 1989, 303-309

Sic et Non Boyer Blanche, McKeon Richard: Peter Abailard, Sic et Non, Chicago, London 1976-1977

Flasch Kurt : Prolog in Deutsch, Mittelalter, Stuttgart 1982, 262-269

Rizek-Pfister Cornelia: Petrus Abaelardus, Prologus in 'Sic et non', in: Studien zur Geschichte von Exegese und Hermeneutik. Bd. 1: Sinnvermittlung. Hrsg. v. Paul Michel und Hans Weder. Zürich, Pano, 2000.

Soliloquium oder Dialogus inter A. P. et P. A. Burnett Charles S. F.: Peter Abelard "Soliloquium", A critical edition, in: Studia Med. (serie terza) 25 (1984) 885-894
Super Topica Glossae Dal Pra, Scritti di Logica, Florenz, 1969, 205-330
Theologia Christiana Buytaert Eloi Marie: Petri Abaelardi, Opera theologica, Bd. 2 = CCM, Bd. XII, Turnhout 1969, 69-372
Theologia Scholarium Buytaert Eloi Marie: Petri Abaelardi, Opera theologica, Bd. 3 = CCM, Bd. XIII, Turnhout 1987, 309-549

Buytaert Eloi Marie: Petri Abaelardi, Opera theologica, Bd. 2 = CCM, Bd. XII, Turnhout 1969, 399-451

Theologia Summi Boni Niggli Ursula: Peter Abaelard, Theologia Summi boni, Tractatus de unitate et trinitate divina, Abhandlung über die göttliche Einheit und Dreieinigkeit, lateinisch-deutsch, Hamburg 1988

Buytaert Eloi Marie: Petri Abaelardi, Opera theologica, Bd. 3 = CCM, Bd. XIII, Turnhout 1987, 85-201

Jolivet J.: Du bien suprême, Cahiers d'études médiévales 4, Montreal, Paris, 1978

Ostlender, Heinrich: Peter Abaelard's Theologia summi Boni, Beiträge, Bd. 35, Heft 2 und 3, Münster 1939

Tractatus de intellectibus Ulivi Urbani: La psicologia di Abelardo e il Tractatus de intellectibus, Rom 1976

Morin Patrick: Abélard, Des intellections, Paris, 1994

Virgines Caste Dronke P.: Festgabe für Walter Bulst zum 80. Geburtstag, Heidelberg 1981, 93-117


[Zurück zur letzten Seite] [Zum Seitenanfang]