- e-book containing 187 pages, written in German language, preliminary version Juli 2003 -
© Dr. Werner Robl, May 2003
Dating the trial against Peter Abelard
Pacing off Abelard's last years
Revised chronology
|
For more than 800 years, historians have discussed the date of the Council of Sens and of the trial against Peter Abelard. Chroniclers as early as in the 12th century, as well as some famous ecclesiastical historians of the 16th and 17th century, disagreed about whether the council took place in 1140 or 1141. In the late 19th century, the German theologian S. M. Deutsch pleaded for 1141, giving some serious arguments, but some years later, his French colleague E. Vacandard, defending his reputation as leading expert on Bernard of Clairvaux, rejected Deutsch's arguments vehemently. The subsequent literary resonance of the 20th century preferred Vacandard's hypothesis: For more than a century, the great majority of biographers believed the date of the trial against Peter Abelard to have been in 1140. At the beginning of the new millennium, the Abelardian scholar C. Mews reconsidered the long-standing debate, alarmed by a recent finding of the Italian palaeographer R. Volpini. After having re-examined all the known sources, C. Mews published his surprising conclusions: The council's date must have been May 26, 1141, as Deutsch had once argued.
Starting from this crucial point, the following study seeks to re-examine the validity of the theories published so far as well as to add some new, hitherto neglected sources and to extend the discussion to further circumstances, e. g. the situation of the papacy. Thereby the reader should be enabled to make his own decision about the historical truth. For example, the trial against Peter Abelard is now retold from an, as it were, Italian perspective. Moreover, the lives of relevant French contemporaries like Stephen of Garlande, Stephen of Senlis, Nicholas of Montiéramey or Gilbert de la Porrée provide valuable criteria concerning how the offensive against Peter Abelard and his doctrine might have happened. These findings should help to redefine all the most important details of Abelard's last years.The quintessence of these additional findings makes it possible to establish the following chronological order:
At first, the papal documents concerning Abelard's condemnation - a bull and a private juridical letter, given in July of an unnamed year in the Lateran palace in Rome - are presented in their Latin original. The variants, in which they have been handed down to us, are commented on.
Some years ago, R. Volpini, the palaeographer of the Vatican, pointed to an antipathetic letter of Bernard of Clairvaux about Abelard's fatal influence on the curia in Rome. This letter was written to Cardinal Bishop Stephen of Praeneste. Having recognized that this prelate was probably appointed cardinal bishop at Easter 1141, Volpini had argued that in the first half of 1141, the lawsuit against Peter Abelard must have been in full swing. This argument, crucial for each dating theory, provokes two principal questions: Are the sources concerning Stephen of Praeneste reliable? And: Was the date of a cardinal’s appointment always identical with the beginning of his office in the papal chancellery? After a thorough examination of Pope Innocent's bulls and his general appointment practise for the suburbicarian bishoprics, we are now able to affirm both questions: Volpini's argument must indeed be seen as accurate.
Furthermore, the papal Regesta show that in the “war summers” of 1138 until 1140, Pope Innocent and the curia resided exclusively outside the Lateran palace, first in Albano, then in the South near Mignano, finally in Trastevere on the right bank of the river Tiber. In this context, Pope Innocent and his chancellery always figured as an entity. Now the reader can draw another conclusion: In this period, Pope Innocent couldn’t ratify Abelard's condemnation, Datum Laterani, because he was out of town! In consequence, the theory of E. Vacandard must be severely doubted as well as another theory of 1995, which argues for a condemnation in 1138. Moreover, the fact that archbishop Rainald of Reims is named as co-signer of the papal bull in C. Baronius’ first edition from 1607 must be wrong: He died in January 1139.
There is a single 12th-century document, which suggests 1141 as year of the Council of Sens: the account of a miraculous vision of St Eleutherius in Tournai. As this study shows, Bernard of Clairvaux and the people of Tournai used the miracle as a quasi-political instrument for the renewal of the bishopric of Tournai in 1141. So, even if the event itself may be doubted in its authenticity, the date mentioned turns out to be a piece of very precise and plausible information. Two other 12th-century sources, a chronicle of the convent of St Peter of Mont Blandin and a vaticinium of St Eleutherius, point to the vision’s year 1141 as well.
On the other hand, Vacandard's arguments, which support Abelard's condemnation in 1140, are far from watertight: For example, neither the Continuatio Praemonstratensis (an appendix of the chronicle of Sigebert of Gembloux) nor the chronicle of Vaucelles is suitable as proof, as they both confuse a lot of events, especially in the period between 1138 and 1142. Over and above, Vacandard misdated the appointment of Geoffrey of Péronne to the see of Tournai: Bernhard of Clairvaux and Pope Eugen III didn't nominate Geoffrey as candidate in early 1141 (Vacandard supposes: after the event of Sens in 1140), but in 1146!
1140 as the date of the council can be also excluded because of our knowledge of the personal situation of a suffragan bishop who was present in Sens. According to a well-dated chronicle of Marchiennes, bishop Alvisius of Arras sanctified the relics of St Rictrude in Ronchin near Lille on May 29, 1140. It is unimaginable that he joined the trial of Sens three days later, on the octave of Pentecost, because there is a distance of more than 330 kilometres between Ronchin and Sens, and the usual travelling speed of a bishop and his staff was about 30 to 50 kilometres at most, per day!
On the other hand, the epistolary exchange between bishop Hatto of Troyes, another assessor at the Council of Sens, and Abbot Peter the Venerable from Cluny gives valuable chronological information: The Council of Sens must, in fact, have taken place in May 1141. This conclusion is apparently opposite to a former hypothesis of G. Constable, the editor of these letters. Constable derived some useful information from the correspondence, for example, that the courier, who took the verdict of Sens to Rome, must have been the chaplain of Troyes, Nicholas of Montiéramey. But he rejected S. M. Deutsch’s argument that Nicholas could have been in Rome twice in that year, for incomprehensible reasons. As Constable assumed a mid-winter passage over the Alps to be impossible or, at least, extremely improbable, he pleaded for 1140 as the year of Nicholas’ departure, that is after the Council of Sens. These assumptions are clearly wrong: It is the same correspondence and some additional letters of Nicholas of Montiéramey, which provide evidence that Nicholas travelled to Italy twice in 1141. First, he crossed the ice-covered Alps in winter/early spring 1141 and went to Rome, in order to ask for the Pope´s approval of some gifts of Hatto of Troyes for the Cluniacs (several churches near Sézanne-en-Brie). Nicholas was demonstrably back in France before Easter 1141; so he could attend the Council of Sens after Pentecost without any problem. On behalf of Bernhard and the bishops, he travelled to Rome for a second time immediately after the council, taking the council’s reports and the letters of Bernard with him. He arrived at the curia at the beginning of July, asking the Pope to ratify the decrees of the trial. After a delay of some weeks, Nicholas arrived at Troyes in early autumn 1141, impatiently expected by Hatto of Troyes, Geoffrey of Chartres and Bernard of Clairvaux. The intriguing cross-check for this chronological reconstruction is: The three papal bulls resp. juridical letters, treating the two requests - the gifts of Hatto for Cluny and Abelard's condemnation - were signed on the same day, the 16th of July! This chronological coincidence, which was never considered before, is the only one amongst the few summer documents of Pope Innocent II. It can be accepted as proof, even if the bulls themselves don't specify the year in which they were passed, nor bear any cardinal’s signature (so-called minor eschatacol).
The incriminated writings and sentences of Peter Abelard were condemned at the Council of Sens, which beyond doubt must have taken place on Mai 25, 1141. Some weeks later, on July 16, Peter Abelard and his former disciple Arnold of Brescia were sentenced by Pope Innocent to live behind monastic walls, in eternal silence, separated from each other. The hearing and arbitration of this matter in Rome didn't last more than two or three weeks and must therefore be called - considering the grave accusation and the difficult theological impact - a summary trial. Berengar of Poitiers, another adherent of Peter Abelard, emphasises this superficial and somehow prejudiced procedure verbatim in his satirical apology, written against Bernard of Clairvaux. In summary, the key dates above are apparently in line with the former findings of S. M. Deutsch in 1880 and give now reason to re-examine and re-group the complete series of events which finally led to Abelard's decline.
From the huge amount of material, concerning the last years of Abelard and
his conflict with French orthodoxy, the following items are worth singling
out, as they provide new biographical aspects and change the traditional
image of Abelard and his socio-cultural involvement: John of Salisbury tells that Abelard left his chair on the mount
Sainte-Geneviève in 1137 or 1138 and - in another context - that he taught
for a while at Saint-Hilaire, some hundred meters downhill, towards the
river Seine. The underlying reasons for Abelard’s departure or move from
mount Sainte-Geneviève are unknown: Perhaps Stephen of Garlande, after his
ousting from secular power in 1137, couldn’t protect him any more. More
likely, Abelard relocated his school for better teaching conditions at
Saint-Hilaire. The chair at Saint-Hilaire belonged to the secular canons'
house Saint-Marcel, situated on the Mont Cétard, some hundred meters
southeast from Sainte-Geneviève. This convent is almost forgotten today.
It was not as important as the neighbouring abbey of Sainte-Geneviève
then, but probably it had a teaching tradition of its own. The deacon of
Saint-Marcel, who fostered Abelard, might have been the famous
“dialectical theologian” and colleague of Peter Abelard, Gilbert de la
Porrée. This hypothesis rests on deliberations about Gilbert's situation
in Paris and some hints in the contemporary charters. It may be objected that Abelard could hardly be in an advantageous
position at Saint-Hilaire, as he was there under the juridical
surveillance of bishop Stephen of Paris, who was well-known as
hyperorthodox and supporter of the competing schools of Saint-Victor. This
objection is proved wrong by the counter-argument that this obedience was
a mere formalism after 1138/1139, because Stephen of Senlis, handicapped
by a mental or physical illness, subsequently retired from episcopate and
adjourned to Saint-Victor, long before his death on July 29, 1142. This
early retirement implicated factual sedisvacance in Paris, at the latest
from 1139/1140, and it might have enabled Abelard to teach at
Saint-Hilaire undisturbed for a longer period. Even after his departure,
his supporter Arnold of Brescia, who preached against episcopal wealth and
influence with fervour, could hold his ground at Saint-Hilaire for a
while. In addition, the fate of Stephen of Senlis explains why he was the
only suffragan bishop of Sens - apart from the elderly bishop Fromond of
Nevers -, who was absent from the trial of Sens. He should have played an
important role there. As regards Stephen of Garlande, archdeacon of Paris and deacon of
Sainte-Geneviève, a cliché, which could arise from a lecture of R.H.
Bautier in 1979, must be given up: Most likely, Stephen of Garlande didn't
support Peter Abelard’s teaching during his second career. On the
contrary, until his death on June 2, 1147, he became closer and closer to
the ecclesiastical reformers and the papacy. This assessment is supported
by a papal bull dating from March 10, 1141, where the Pope apparently came
to Stephen's defence against calumny. There is some evidence that he even
gained the friendship of Abelard's persecutor, Bernard of Clairvaux, who
wrote a conciliatory admonition to him. A mutual meeting is mentioned
below. To obtain detailed insight into the campaign of French orthodoxy against
Peter Abelard, it is worth glancing at the social unrest, emerging from
the overcrowded urban centres of the Francia, and the severe political
crises of 1141, which upset the royal domain, e. g. the campaign against
Toulouse, the quarrels about the sees of Poitiers and Bourges and the
scandalous divorce of Seneschal Raoul of Vermandois. In this regard, the
meeting of the secular and ecclesiastical potentates in Sens on May 25,
1141, is somehow a turning point: Shortly after, the high ranking figures
were to struggle for hegemony in France, fighting vehemently each other,
partially with the ecclesiastical “weapons” of interdict and anathema,
partially with sword and shield, in a virulent military conflict.
Regarding the political impact, one may assume that the Council of Sens
afforded, for the last time, opportunity for feudal and ecclesiastical
self-portrayal and diplomatic dodges. With regard to the upcoming
showdown, the discussion about Peter Abelard’s theses might have turned to
a minor matter. It's not fully clear on which week-day the Council of Sens - celebrated on
the octave of Pentecost - really took place, the more so as several
sources reflect a two-day event. Therefore, some scholars argue that
Abelard was in fact condemned on Monday, May 26. A Monday hearing was
customary for general or major councils, but it must not necessarily be
transferred to the regional synod of Sens, which was, at first instance, a
public exhibition of relics on octave Sunday. Some formulations in the
known sources point to this one-day-event. A solution for these apparent inconsistencies is
provided by the medieval way of celebrating an ecclesiastical feast:
Normally, the ceremony was opened in the vesper hour on the eve of Sunday
(the beginning of the new day, according to proto-Christian
understanding). So it seems plausible that Abelard’s controversial
sentences were condemned during a banquet after the vesper mass, on
Saturday, May 24, when Bernard of Clairvaux preached to the people. The
condemnation may have taken place in the consistory, following the holy
Mass and the relics’ exhibition, on Sunday, June 25. Abelard's subsequent appellation to the Holy See was not an emotional act,
as Geoffrey of Auxerre makes us believe, but a deliberately prepared
action, probably suggested by Hyacinth Bobo, first subdeacon of the
Lateran and supporter of Abelard at the curia, who was present at Sens
then. Shortly before, the chances for success of an appellation to the
Holy See had increased enormously: Pope Innocent II, on renewing the
ancient Roman law, had obliged the archbishops not to hinder appellations
to the Holy See and he even didn't hesitate to punish infringement
severely, for example by depositing incriminated prelates. Especially the
chairman of Sens, Archbishop Henry Sanglier, had felt the Pope's anger
some years before, and he had to be cautious. Bernard of Clairvaux wrote several letters to members of the curia, in
order to invalidate Abelard's appeal and to assure his definitive
condemnation. With regard to the subsequent short-hearing in Rome, it is
possible to divide the letters into two relatively homogenous groups,
analogue to their arrangement in the two historic letter collections and
the time of their delivery: Partially they were written before, partially
after the Council of Sens. Among the addressees, Cardinal Guy of Florence
is notable, because he could have been another sympathiser of Abelard: He
had pursued his dialectical and logical studies in France before 1140,
most probably in Paris, together with John of Salisbury. In any case,
Bernard had sent him Abelard’s “heretical” books and wrote to Guy a second
time, in an adjuratory tone, because he was apparently unsure about Guy’s
loyalty. The relationship between Peter Abelard and his zealot disciple Arnold of
Brescia can hardly be reconstructed from the sources. In Bernard's letters
to Pope Innocent, Arnold is demonised, alongside with Peter Abelard, but a
close connection between the two men can be doubted. Maybe their alliance
is overemphasized today; maybe there were some programmatic differences.
It is not very probable that Arnold of Brescia attended the Council of
Sens at all. As Arnold left Italy after the Second Lateran Council in
April 1139 and probably joined Abelard much later, in 1141, there might
have been an interim stay in Zurich. This idea is supported by two
sources, hitherto questioned in their chronological reliability: The Gesta
Friderici of Otto of Freising and the Ligurinus of Gunther of Pairis. Although Peter the Venerable, abbot of Cluny, had invited Peter Abelard
long before his final condemnation took place, Peter Abelard, being
condemned by pope Innocent, didn't take course for Cluny immediately, but
first asked for asylum at Saint-Ayoul in Provins. This conjecture can be
circumstantiated by the Confessio fidei ad Heloissam, which was written
later, in a situation when Abelard decided to enter Cluny irreversibly,
and by an aversive letter of the abbot of Montier-la-Celle, Peter of
Celle, directed to Heloise, prioress of the Paraclete. Heloise had put in
a good word for a fugitive then. The priory Saint-Ayoul belonged to
Montier-la-Celle and had fostered Abaelard in winter 1121/1122. It was at
a short distance from Heloise and the Paraclete convent. There is no evidence that Abelard intended to appeal to the papal
graciousness personally. The relevant passage in a letter of Peter the
Venerable, written to Pope Innocent for Abelard's amnesty after his
transfer to Cluny, must not be taken literally: When abbot Peter talked
about Abelard's “journey” - the exact Latin term is transitus - he
consciously used an ambiguous term for Abelard's final decision: entering
in Cluny. Transitus means, in a general Christian sense, “entering
eternal life” as well as conversion to monastic life or transfer from an order to another. Bernard's famous sermon for the clergymen of Paris,
De conversione, was an
after-effect of the affair with Peter Abelard. With apocalyptical
undertones, Bernard tried to enthuse the renitent sinners among the
Parisian schoolmen for his monastical ideal. On denouncing the perverse
attitudes of self-appointed clerics, who “claim to possess the key to
science and authority, without being called”, Bernard denounced Abelard's
former attitudes, but didn’t mention the philosopher by name. Bernard's
performance is traditionally dated in the winter before Abelard's
condemnation, but this dating is based on slender grounds. There is much
more evidence that Bernard preached in spring 1142, shortly before the
Council of Lagny (May 1142). At this time, Peter Abelard lay in agony.
After having preached without much success, Bernard had a nervous
breakdown in the chapel of an archdeacon of Paris. This lachrymose scene,
portrayed in a miracles' book of Herbert of Torres, was reported by an eye
witness, abbot Rainald of Foigny. One may assume that the oratorium, where
Bernard rested for prayer, was the chapel Saint-Aignan, integrated in the
cloisters’ wall of Paris. Heloise and Peter Abelard had probably married
there, more than two decades ago. The archdeacon, who invited Bernard
then, must have been Stephen of Garlande. In its historical substance, the
story supports the hypothesis that Bernard of Clairvaux and Stephen of
Garlande sustained friendly or at least diplomatic contacts in times of
political instability. The severe estrangement between Pope Innocent II
and king Louis VII in about 1142 may have led both men into an isolated
situation. This could be the reason why they looked for new alliances. The answer may be shocking: Money.
The last chapter of this study tries to answer a hypothetical question:
Which fact or which means would have helped to avoid Abelard's papal
condemnation?
But in this context, we must keep hold of the fact that neither Peter
Abelard nor Bernard of Clairvaux have ever demonstrably tried to buy any
advantageous position or accreditation. This candour is a highlight in
their acrimonious quarrel about the epistemological foundations of 12th
century Christendom.
Some Italian chronicles and comments of contemporaries shed light on an
embarrassing scandal in the Holy Consistory. Hard-pressed by the costs of
satisfying and placating the hungry, avaricious and seditious Romans and
for courtly representation, the Pope and his cardinals willingly accepted
bribes. Several documents depict this rather unchristian custom.
Corruption and venality perverted curial politics esp. in the Pope’s last
years. So, we must conclude: Abelard, who had acquired some fortune in
Brittany (see HC), could have been bought off from the charge of heresy,
if he had been able or willing to do so.
Documents: The papal bulls against Peter Abelard
The papal condemnation of Peter Abelard
Innocent's rival in South Italy
King Roger II of Sicily
Mosaic
Idea: Took the Council of Sens place in 1138?
The defeat near
Mignano
Roman refuge
Pope Innocent II fosters the church
Santa Maria in Trastevere
Mosaic from the12th century
Miracle:
The vision of St Eleutherius in Tournai
The miracle of St Alienor and King Louis VII combatting count Theobald
of the Champagne
Event:
The translation of the relics of St Rictrude
The relics of St Rictrude
St Eleutherius
renewing the bishopric of Tournai
Mosaic from the 19th c.
The king and his young wife on praying.
Grandes Chroniques de France, 14th c.
Campaign of King Louis VII.
Grandes Chroniques de France, Paris, 14th c.
Church St Rictrude in Ronchin near Lille
Feast of St Rictrude
The convent of Marchiennes
Abbey of Marchiennes, late 16th century
Detail from the albums of Duc Charles De Croy from 1603
Double-cross: Nicholas of Montiéramey and his mission
The gift of
Hatto of Troyes Nicholas of Montiéramay as falsifier
The seal of St Bernard
The schism in Rome
The courier to the Holy See
Reaction: Abelard's departure from St Geneviève
Bernard works on the Canticle
St Bernard and his Studium orationis
Namesakes: Stephen of Garlande and Stephen of Senlis
Dispute: the king and the bishops of the royal domain
Refuge:
Abelard's chair at Saint-Hilaire
Abelard's chair at St Hilaire
Saint-Hilaire-du-Mont
Detail city map of 1618
St Hilaire and Ste Geneviève
Late medieval situation of St Hilaire
Cadaster map from the 18th c.
Connections: Peter Abelard and Gilbert de la Porrée
![]() |
<<< Complete map of Paris: Double-click an the image! |
The collegiate church of Saint-Marcel
The
Burgus Sancti Marcelli
Map of Paris from 1725
Peter Abelard and Gilbert de la Porrée
Bishop Gilbert
of Poitiers is teaching.
Illumination
Enigma: The retirement of a bishop
Stephen of Senlis and St Victor
Abbey St Victor
Detail city map from 1618
The seals of the Parisian bishop
Reform: The end of free teaching on the mount Geneviève
The end of free teaching
Attack: Bernard of Clairvaux and
the inquietude of the orthodox
The opening of the trial
The defense
Thunderstrom: Political crises in France
The turmoils in the French cities
The Aquitanian campaign
King Louis VII and his knights
Grandes Chroniques de France, Paris, 14th c.
First strike: The council's day
of Sens
The Council of Sens
The relics of Sens
Adjournment: Abelard's appellation to the Holy See
The dispute between Abelard and Bernard Prejudicing Peter Abelard
The tribunal of Sens
Life scenes of St Bernard, stained glass windows
in the Cistercian nunnery of Wurmsbach/Germany
Banquet scene
Grandes Chroniques de France, Paris, 14th c.
Bernard as accuser
Bernard and the convent of Sens
Film scene from Stealing Heaven
Intervention: Bernard's letters
to the curia in Rome
Bernards letters to the Pope and the cardinals
The Pope and his consistory
Wall painting, Lateran palace
Shield bearer: Arnold of Brescia
Peter Abelard and Arnold of Brescia
The devils tantalise the Holy Church.
Grandes Chroniques de France, Paris, 14th c.
Stigma:
The papal condemnation on July 16, 1141
Abelard's trial at the Holy See
Pope and cardinals on consultation
Grandes Chroniques de France, Paris , 14th c.
The
supremacy of Pope Innocent II
Finale:
Abelard's last days in Cluny
Abelard's last days in Cluny
Cluny III, 12th century
Abelard's deathbed
The death of a Benedictine monk
Aftermath: Bernard's sermon De conversione
Bernard on preaching
Bernard preaches at Vézelay
Bernard and the scriptorium
Scibe at work
The Council of Lagny
Bernard's breakdown at St Aignan
Chapel
Saint-Aignan
Drawing from the 19th century
Epilogue: Roman impressions
Bribery at the curia